Becoming Your Beautiful Cousin (2023)

Becoming Your Beautiful Cousin is a novel game in which the protagonist has a gender switch condition from his grandfather's invention, and gets involved in various troubles while trying to find a way back to his original body.