My Sexual Hospitalization (2023)

Souma, the main character, is hospitalized and falls in love at first sight with his doctor, Dr. Isami! Even though he keeps getting dumped, he is undeterred and makes a fierce attack, involving "boobs"! Eventually, the doctor begins to enjoy the silly interactions with Souma.